Access Specifiers

Access specifiers control visibility and accessibility of code elements. They provide a nuanced spectrum of access levels that reflect the complex reality of modern software development, particularly in the context of a persistent, global metaverse where code from many authors must coexist safely.

Five primary visibility levels are defined that form a carefully designed hierarchy, each serving specific architectural needs. Understanding when and why to use each level is crucial for creating well-structured, maintainable code.

Specifier	Visibility	Usage
`<public>`	Universally accessible	Members intended for external use
`<internal>`	Only within the module (default)	Module-private implementation
`<private>`	Only in immediate enclosing scope	Local to class/struct
`<protected>`	Current class and subtypes	Inheritance hierarchies
`<scoped>`	Current scope and enclosing scopes	Special use cases
`<epic_internal>`	Scopes with the /Verse.org, /UnrealEngine.com, and /Fortnite.com domains	`<epic_internal>` is only usable by Epic-authored code

Public

The <public> specifier represents the broadest level of access, making an identifier universally accessible from any code that can reference the containing module or type. When you mark something as public, you're making a strong commitment about its availability and stability:

<!--versetest Test01 := module: PlayerManager<public> := module: MaxPlayers<public>:int = 100

    player<public> := class:
        Name<public>:string
        Level<public>:int = 1

<# -->

PlayerManager<public> := module:
    MaxPlayers<public>:int = 100

    player<public> := class:
        Name<public>:string
        Level<public>:int = 1

Public members form the contract between your code and the outside world. In the metaverse context, public declarations are particularly significant because they represent guarantees that extend potentially forever—once published, removing or incompatibly changing a public member breaks the promise you've made to other developers who depend on your code.

The public specifier can be applied to modules, classes, interfaces, structs, enums, methods, and data members. When applied to a type definition itself, it makes the type available for use outside its defining module. When applied to members within a type, it makes those members accessible to any code that has access to an instance of that type.

Protected

The <protected> specifier creates a middle ground between public and private, allowing access within the defining class and any classes that inherit from it. This level exists specifically to support inheritance hierarchies while maintaining encapsulation:

game_entity := class:
    var Position<protected>:vector3 = vector3{x:=0.0, y:=0.0, z:=0.0}
    var Health<protected>:int = 100

    UpdatePosition<protected>(NewPos:vector3):void =
        set Position = NewPos
        OnPositionChanged()

    OnPositionChanged<protected>():void = {}  # Overridable by subclasses

player := class(game_entity):
    MoveToSpawn():void =
        UpdatePosition(GetSpawnLocation())  # Can access protected member
        set Health = MaxHealth              # Can modify protected variable

Protected access enables the template method pattern and other inheritance-based designs while preventing external code from accessing implementation details that should remain within the class hierarchy. This is particularly valuable for game entities and other hierarchical structures where parent classes need to share behavior with children without exposing that behavior to the world.

Private

The <private> specifier provides the strictest access control, limiting visibility to the immediately enclosing scope. Private members are truly internal implementation details that can be changed freely without affecting any external code:

<!--versetest item:=struct{Weight:float=0.0} inventory := class: var Items<private>:[]item = array{} var Capacity<private>:int = 20 var CurrentWeight<private>:float = 0.0 MaxWeight:float=20.0

AddItem<public>(NewItem:item, At:int)<transacts><decides>:void =
    ValidateCapacity[NewItem]
    set Items[At] = NewItem
    set CurrentWeight = CurrentWeight + NewItem.Weight

ValidateCapacity<private>(NewItem:item)<reads><decides>:void =
    Items.Length < Capacity
    CurrentWeight + NewItem.Weight <= MaxWeight

<# -->

inventory := class:
    var Items<private>:[]item = array{}
    var Capacity<private>:int = 20
    var CurrentWeight<private>:float = 0.0
    MaxWeight:float=20.0

    AddItem<public>(NewItem:item, At:int)<transacts><decides>:void =
        ValidateCapacity[NewItem]
        set Items[At] = NewItem
        set CurrentWeight = CurrentWeight + NewItem.Weight

    ValidateCapacity<private>(NewItem:item)<reads><decides>:void =
        Items.Length < Capacity
        CurrentWeight + NewItem.Weight <= MaxWeight

Private members are the building blocks of encapsulation. They allow you to maintain invariants, hide complexity, and create clean abstractions. Changes to private members never break external code, giving you the freedom to refactor and optimize implementation details as needed.

Internal

The <internal> specifier, which is the default access level when no specifier is provided, makes members accessible within the defining module but not outside it. This creates a natural boundary for collaborative code that needs to share implementation details without exposing them publicly:

<!--versetest game_entity:=class{} collision_info:=class{} ApplyGravity(:game_entity,:float):void={} CheckCollisions(:game_entity):void={}

Physics := module: gravity_constant:float = 9.81

collision_detector := class<abstract>:
    DetectCollision<internal>(A:game_entity, B:game_entity):?collision_info

physics_world := class:
    var Entities<internal>:[]game_entity = array{}

    SimulateStep<internal>(DeltaTime:float):void =
        for (Entity : Entities):
            ApplyGravity(Entity, DeltaTime)
            CheckCollisions(Entity)

<# -->

Physics := module:
    # Internal types and constants
    gravity_constant:float = 9.81

    collision_detector := class<abstract>:
        DetectCollision<internal>(A:game_entity, B:game_entity):?collision_info

    physics_world := class:
        var Entities<internal>:[]game_entity = array{}

        SimulateStep<internal>(DeltaTime:float):void =
            for (Entity : Entities):
                ApplyGravity(Entity, DeltaTime)
                CheckCollisions(Entity)

Internal access is ideal for module-wide utilities, shared implementation details, and helper functions that multiple classes within a module need but shouldn't be exposed to external code. It provides a clean separation between the module's public interface and its implementation machinery.

Scoped

The <scoped> specifier creates custom access boundaries between modules or code locations. Unlike the fixed visibility levels of public, internal, and private, scoped access allows you to explicitly grant access to particular modules while excluding all others—creating a kind of "friend" relationship between program entities.

Scoped Definitions

A scoped access level is created using the scoped{...} expression, which takes one or more module references:

Collaboration := module:
    # Create a scope that includes both ModuleA and ModuleB
    Shared<public> := scoped{ModuleA, ModuleB}

    # This class is only accessible within ModuleA and ModuleB
    SharedResource<Shared> := class:
        Data<public>:int = 42

The scoped definition creates an access level that can then be used as a specifier on classes, functions, variables, and other definitions. Code within any of the listed entities can access the scoped member, while code outside those modules cannot—even if it can see the containing scope.

Cross-Module Collaboration

The most powerful use of scoped access is enabling controlled collaboration between modules. A definition can be created in one module but scoped to another, making it accessible where it's needed while keeping it hidden elsewhere:

<!--versetest bounding_box:=class{} Graphics := module: CollidableShape<scoped{Physics}> := interface: GetBounds():bounding_box

Physics := module: using{Graphics}

sphere_collider := class<abstract>(CollidableShape):
    GetBounds<override>():bounding_box

<# -->

Graphics := module:
    # Define an interface scoped to the physics module
    CollidableShape<scoped{Physics}> := interface:
        GetBounds():bounding_box

Physics := module:
    using{Graphics}

    # Physics can implement the interface even though it's defined in graphics
    sphere_collider := class<abstract>(CollidableShape):
        GetBounds<override>():bounding_box

This pattern allows graphics to define contracts that physics implements without exposing those implementation details publicly. The interface exists at the boundary between the two modules but isn't part of either module's public API.

You can scope a definition to multiple modules, creating a shared private space for collaboration:

<!--versetest Gameplay := module: SharedGameplayScope := scoped{Inventory, Crafting}

Item<SharedGameplayScope> := class:
    ID<public>:int
    Properties<public>:[string]string

CreateItem<SharedGameplayScope>(TheID:int):Item = Item{ID:=TheID, Properties:=map{}}

Inventory := module: using{Gameplay}

AddToInventory(ItemID:int):void =
    NewItem := CreateItem(ItemID)

Crafting := module: using{Gameplay}

CraftItem(Recipe:[]int)<decides>:Item =
    CreateItem(Recipe[0])

<# -->

Gameplay := module:
    # This scope includes both the inventory and crafting modules
    SharedGameplayScope := scoped{Inventory, Crafting}

    # Items can be accessed by both inventory and crafting
    Item<SharedGameplayScope> := class:
        ID<public>:int
        Properties<public>:[string]string

    # Factory function available to both systems
    CreateItem<SharedGameplayScope>(TheID:int):Item = Item{ID:=TheID, Properties:=map{}}

Inventory := module:
    using{Gameplay}

    AddToInventory(ItemID:int):void =
        NewItem := CreateItem(ItemID)  # Can access scoped function
        # Implementation...

Crafting := module:
    using{Gameplay}

    CraftItem(Recipe:[]int)<decides>:Item =
        # Can create items and access their properties
        CreateItem(Recipe[0])

Scoped Read or Write Access

Like other access specifiers, scoped can be applied separately to read and write operations on variables:

<!-- BUG? Or at least unhelpful error message

a:=class<computes>{} F()<computes>:a= a{} b := class{ G:a = F() }

Gives: Line 8: Verse compiler error V3582: Divergent calls (calls that might not complete) cannot be used to define data-members. -->

<!--versetest ModuleA:=module{} ModuleB:=module{} game_state:=class{}

SharedScope := scoped{ModuleA, ModuleB}

state_manager := class: var<SharedScope> GameState<public>:game_state = game_state{}

var<SharedScope> SyncCounter<SharedScope>:int = 0

<# -->

SharedScope := scoped{ModuleA, ModuleB}

state_manager := class:
    # Public read access, but only ModuleA and ModuleB can write
    var<SharedScope> GameState<public>:game_state = game_state{}

    # Only ModuleA and ModuleB can read or write this internal state
    var<SharedScope> SyncCounter<SharedScope>:int = 0

This pattern is particularly useful for shared state that multiple modules need to coordinate on without exposing write access publicly.

Visibility and Access Paths

An important subtlety of scoped access is that it grants access to a specific member, but doesn't make intermediate types or modules visible. To access a scoped member, you must be able to see the entire path to it:

Outer := module:
    # Internal to outer
    Inner := module:
        # Scoped to TargetModule
        SharedClass<scoped{TargetModule}> := class:
            Value:int = 42

TargetModule := module:
    using{Outer}

    # ERROR: Can't see Outer.Inner because Inner is internal to Outer
    # even though SharedClass is scoped to us
    UseShared():void = Outer.Inner.SharedClass{}

For scoped access to work, either the containing scope must be accessible (public or also scoped appropriately), or the scoped member must be accessed through a public interface that exposes it.

A definition can only have one scoped access level—you cannot apply multiple scoped specifiers:

# ERROR: Cannot have multiple access level specifiers
InvalidScope<scoped{ModuleA}><scoped{ModuleB}> := class{}

Scoped Access and Inheritance

When a class member has scoped access, overriding members in subclasses can maintain or narrow that access, following normal inheritance rules:

<!--versetest ModuleA:=module{} ModuleB:=module{} SharedScope := scoped{ModuleA, ModuleB}

base := class: ComputeValue<SharedScope>():int = 42

derived := class(base): ComputeValue<override>():int = 100 <# -->

SharedScope := scoped{ModuleA, ModuleB}

base := class:
    # Accessible only in ModuleA and ModuleB
    ComputeValue<SharedScope>():int = 42

derived := class(base):
    # Can override with same or more restrictive access
    ComputeValue<override>():int = 100  # Now internal to this module

Using Scoped for API Boundaries

Scoped access excels at creating controlled API boundaries where certain functionality should be shared between specific modules but not exposed as part of the public interface:

Networking := module:
    # Public scope for modules that need network access
    NetworkScope<public> := scoped{PlayerSystem, Matchmaking, Telemetry}

    # Core networking available to specific systems
    SendPacket<NetworkScope>(Data:[]uint8):void =
        # Implementation...

    # Internal statistics
    var<NetworkScope> BytesSent<NetworkScope>:int = 0

This creates an explicit architectural boundary—only the modules listed in the scope can access the networking primitives, while other code must use higher-level public APIs.

Design Considerations

Scoped access represents an architectural commitment between modules. When using it effectively:

Use scoped for legitimate cross-module collaboration that doesn't belong in the public API
Keep scope definitions at the module level where they can be documented and maintained
Prefer scoping to explicit modules rather than deeply nested scopes
Consider whether protected or internal access might be simpler for your use case
Document why particular modules are included in a scope

The scoped specifier fills a unique niche between internal and public access, enabling sophisticated module architectures where multiple components need to collaborate intimately without exposing those implementation details to the wider codebase.

Separating Read and Write Access

An innovative feature is the ability to apply different access specifiers to reading and writing operations on the same variable. This fine-grained control allows you to create variables that are widely readable but narrowly writable, implementing common patterns like read-only properties elegantly:

<!--versetest game_state := class: var<protected> Score<public>:int = 0

var<private> PlayerCount<public>:int = 0

var<private> SessionID<internal>:string

<# -->

game_state := class:
    # Public read, protected write
    var<protected> Score<public>:int = 0

    # Public read, private write
    var<private> PlayerCount<public>:int = 0

    # Internal read, private write
    var<private> SessionID<internal>:string

This dual-specifier system solves a common problem in object-oriented programming where you want to expose state for reading without allowing external modification. Rather than requiring getter methods or property syntax, Verse makes this pattern a first-class language feature.

The syntax places the write-access specifier on the var keyword and the read-access specifier on the identifier itself. This visual separation makes the access levels immediately clear when reading code. The write specifier must be at least as restrictive as the read specifier — you cannot write to a variable that's privately readable but publicly writable, as this would violate basic encapsulation principles.

Best Practices

Understanding when to use each access level requires thinking about your code's architecture and evolution. The principle of least privilege suggests starting with the most restrictive access that works and only broadening it when necessary.

For public APIs, every public member is a commitment. Before making something public, consider whether it truly needs to be part of your module's contract or if it's an implementation detail that happens to be needed elsewhere temporarily. Public members should be stable, well-documented, and designed for longevity.

Protected access should be used thoughtfully in inheritance hierarchies. Not everything in a base class needs to be protected—only those members that form the inheritance contract between parent and child classes. Overuse of protected access can create tight coupling between classes in a hierarchy.

Private access is your default for implementation details. Most helper functions, intermediate calculations, and state management should be private. This gives you maximum flexibility to refactor and optimize without breaking dependent code.

The dual-specifier pattern for variables is particularly powerful for maintaining invariants. By making variables publicly readable but privately or protectively writable, you can expose state for observation while maintaining complete control over modifications:

<!--versetest resource_manager := class: var<private> TotalResources<public>:int = 1000 var<private> AllocatedResources<public>:int = 0 var<private> AvailableResources<public>:int = 1000

AllocateResources<public>(Amount:int)<decides><transacts>:void =
    Amount <= AvailableResources
    set AllocatedResources = AllocatedResources + Amount
    set AvailableResources = AvailableResources - Amount

<# -->

resource_manager := class:
    var<private> TotalResources<public>:int = 1000
    var<private> AllocatedResources<public>:int = 0
    var<private> AvailableResources<public>:int = 1000

    AllocateResources<public>(Amount:int)<decides><transacts>:void =
        Amount <= AvailableResources
        set AllocatedResources = AllocatedResources + Amount
        set AvailableResources = AvailableResources - Amount

Annotations and Metadata

Verse provides an annotation system for attaching metadata to definitions using the @ prefix syntax. Annotations provide compiler directives and metadata that affect how code is treated during compilation and evolution.

Built-in Annotations

@deprecated

!!! warning "Internal Feature" @deprecated attribute is currently an internal feature and cannot be used by end-users.

The @deprecated annotation marks definitions that should no longer be used. When code references a deprecated definition, the compiler produces a warning, alerting developers to update their code:

<!--versetest @deprecated OldFunction():void = Print("This function is deprecated")

@deprecated legacy_player := class: Name:string

UseDeprecated():void = OldFunction() <# -->

# Mark a definition as deprecated
@deprecated
OldFunction():void =
    Print("This function is deprecated")

# Mark a class as deprecated
@deprecated
legacy_player := class:
    Name:string

# Attempting to use deprecated code produces a warning
UseDeprecated():void =
    OldFunction()  # Warning: OldFunction is deprecated

Deprecated definitions can use other deprecated definitions without warnings, but non-deprecated code cannot use deprecated definitions without triggering warnings. This allows gradual migration of deprecated APIs:

<!--versetest @deprecated OldAPI():int = 42 @deprecated MigrateOldAPI():int = OldAPI()

<# -->

@deprecated
OldAPI():int = 42

# Valid: deprecated can call deprecated
@deprecated
MigrateOldAPI():int = OldAPI()

# Warning: non-deprecated calling deprecated
# NewCode():int = OldAPI()

The @deprecated annotation can be applied to:

Functions and methods
Classes, interfaces, structs, and enums
Individual enum values
Data members
Modules

@experimental

!!! warning "Internal Feature" @deprecated attribute is currently an internal feature and cannot be used by end-users.

The @experimental annotation marks features that are not yet stable and may change or be removed in future versions. Experimental features can only be used when the AllowExperimental package flag is enabled:

# Mark a feature as experimental
@experimental
experimental_class := class:
    NewFeature:int

# Using experimental features requires AllowExperimental flag
# Without flag: error
# With AllowExperimental:=true: allowed
UseExperimental(Obj:experimental_class):void =
    Print("Using experimental feature")

Experimental definitions behave similarly to deprecated ones—experimental definitions can freely use other experimental definitions, but stable code cannot use experimental definitions unless the AllowExperimental flag is set.

The @experimental annotation cannot be applied to:

Local variables
Override methods (base method's experimental status is inherited)

@available

The @available annotation controls when a definition becomes available based on version numbers. This enables gradual API rollout and version-specific functionality:

<!--versetest using { /Verse.org/Native } @available{MinUploadedAtFNVersion := 3000} NewFeature():void = Print("New feature") @available{MinUploadedAtFNVersion := 2900} OldImplementation():int = 42

@available{MinUploadedAtFNVersion := 3000} NewImplementation():int = 100

<# -->

using { /Verse.org/Native }  # Required for @available

# Available only in version 3000 and later
@available{MinUploadedAtFNVersion := 3000}
NewFeature():void =
    Print("New feature")

# Multiple definitions can coexist for different versions
@available{MinUploadedAtFNVersion := 2900}
OldImplementation():int = 42

@available{MinUploadedAtFNVersion := 3000}
NewImplementation():int = 100

The @available annotation can be applied to the same kinds of definitions as @deprecated.

Custom Attributes

!!! warning "Internal Feature" Custom attributes are currently an internal feature and cannot be created by end-users.

You can create custom attributes by inheriting from the special attribute class. Custom attributes allow you to attach domain-specific metadata to your code:

# Define a custom attribute
@attribscope_class
gameplay_element := class<computes>(attribute):
    Category:string
    Priority:int

# Use the custom attribute
@gameplay_element{Category := "Combat", Priority := 1}
weapon_system := class:
    Damage:int

Attribute Scopes

When defining custom attributes, you must specify where they can be applied using scope annotations:

@attribscope_class - Can be applied to regular classes
@attribscope_attribclass - Can be applied to attribute classes (classes that inherit from attribute)
@attribscope_enum - Can be applied to enums
@attribscope_interface - Can be applied to interfaces
@attribscope_function - Can be applied to functions and methods
@attribscope_data - Can be applied to data members

Example of scoped custom attributes:

<!--versetest @attribscope_function performance_critical := class<computes>(attribute): MaxExecutionTimeMs:int

@attribscope_data serializable_field := class<computes>(attribute): SerializationKey:string

entity := class<abstract>: @serializable_field{SerializationKey := "entity_id"} ID:int

@performance_critical{MaxExecutionTimeMs := 16}
Update():void

<# -->

# Attribute that can only be applied to functions
@attribscope_function
performance_critical := class(attribute):
    MaxExecutionTimeMs:int

# Attribute that can only be applied to data members
@attribscope_data
serializable_field := class(attribute):
    SerializationKey:string

# Use them appropriately
entity := class<abstract>:
    @serializable_field{SerializationKey := "entity_id"}
    ID:int

    @performance_critical{MaxExecutionTimeMs := 16}
    Update():void

Attempting to use an attribute in the wrong location produces a compiler error. For example, a function-scoped attribute cannot be applied to a class.

Reading attributes: Custom attributes are currently metadata for external tooling — the compiler, LSP, and the Unreal Editor can read and act on them, but there is no Verse API to query attributes at runtime. Attributes are used to apply rules, constraints, or extra data that tools outside the language consume, such as serialization hints, editor annotations, or performance directives.

Getter and Setter Accessors

!!! warning "Internal Feature" Getter and setter accessors are currently an internal feature and cannot be used by end-users.

While not strictly annotations, the <getter(...)> and <setter(...)> specifiers provide a related form of metadata for controlling field access. These can be applied to both class and interface fields to define custom access logic:

<!--versetest entity := class: var Health<getter(GetHealth)><setter(SetHealth)>:int = external{}

var InternalHealth:int = 100

GetHealth(:accessor):int = InternalHealth

SetHealth(:accessor, NewValue:int):void =
    if (NewValue >= 0, NewValue <= 100):
        set InternalHealth = NewValue

<# -->

entity := class:
    # External field with custom accessors
    var Health<getter(GetHealth)><setter(SetHealth)>:int = external{}

    var InternalHealth:int = 100

    GetHealth(:accessor):int = InternalHealth

    SetHealth(:accessor, NewValue:int):void =
        if (NewValue >= 0, NewValue <= 100):
            set InternalHealth = NewValue

Constraints on accessors:

Must include both <getter(...)> and <setter(...)> - cannot have only one
The field must have = external{} or no default value (with archetype initialization required)
Fields with accessors cannot be overridden in subclasses
The field must be mutable (marked with var)
Not all types are supported for accessor fields
Accessor fields are currently only allowed in epic_internal scopes

For more details on accessor patterns, see Fields with Accessors.

Localization

The <localizes> specifier marks definitions as localizable messages for internationalization. Localized messages use the message type and can be extracted for translation into different languages:

<!--versetest WelcomeMessage<localizes> : message = "Welcome to the game!"

ShowWelcome():void = Print(Localize(WelcomeMessage)) <# -->

# Simple localized message
WelcomeMessage<localizes> : message = "Welcome to the game!"

# Call Localize to get the string
ShowWelcome():void =
    Print(Localize(WelcomeMessage))

Message Parameters

Localized messages can accept parameters for dynamic content interpolation:

<!--versetest GreetPlayer<localizes>(PlayerName:string) : message = "Hello, {PlayerName}!"

ShowGreeting(Name:string):void = Print(Localize(GreetPlayer(Name))) <# -->

# Message with parameter interpolation
GreetPlayer<localizes>(PlayerName:string) : message = "Hello, {PlayerName}!"

# Use with arguments
ShowGreeting(Name:string):void =
    Print(Localize(GreetPlayer(Name)))
    # Outputs: "Hello, Aldric!" (if Name = "Aldric")

Supported parameter types:

string - Text values
int - Integer values (formatted with comma separators)
float - Floating-point values

Parameter interpolation syntax:

Use {ParameterName} to insert parameter values
Parameters can be used multiple times or not at all
Only parameter names and Unicode code points allowed in braces

<!--versetest

Multiple parameters, some repeated

ScoreMessage<localizes>(Player:string, Score:int) : message = "Congratulations {Player}! Your score is {Score}. Great job, {Player}!"

Outputs: "Congratulations Alice! Your score is 1,500. Great job, Alice!"

Not all parameters required in message text

OptionalParam<localizes>(Name:string, Score:int) : message = "Thanks for playing!" # Score parameter ignored <# -->

# Multiple parameters, some repeated
ScoreMessage<localizes>(Player:string, Score:int) : message =
    "Congratulations {Player}! Your score is {Score}. Great job, {Player}!"

# Outputs: "Congratulations Alice! Your score is 1,500. Great job, Alice!"

# Not all parameters required in message text
OptionalParam<localizes>(Name:string, Score:int) : message =
    "Thanks for playing!"  # Score parameter ignored

Integer Formatting

Integer parameters are automatically formatted with comma separators for readability:

<!--versetest HighScore<localizes>(Points:int) : message = "New record: {Points} points!"

<# -->

HighScore<localizes>(Points:int) : message = "New record: {Points} points!"

# Localize(HighScore(190091)) produces: "New record: 190,091 points!"

Named and Default Parameters

Localized messages support named parameters and default values:

<!--versetest ConfigMessage<localizes>(?MaxPlayers:int = 8, ?TimeLimit:int = 300):message = "Game settings: {MaxPlayers} players, {TimeLimit} seconds"

assert: Localize(ConfigMessage()) # Uses defaults Localize(ConfigMessage(?MaxPlayers := 16)) # Override one Localize(ConfigMessage(?TimeLimit := 600, ?MaxPlayers := 32)) # Override both <# -->

ConfigMessage<localizes>(?MaxPlayers:int = 8, ?TimeLimit:int = 300):message =
    "Game settings: {MaxPlayers} players, {TimeLimit} seconds"

# Can be called with any combination
Localize(ConfigMessage())                           # Uses defaults
Localize(ConfigMessage(?MaxPlayers := 16))          # Override one
Localize(ConfigMessage(?TimeLimit := 600, ?MaxPlayers := 32))  # Override both

Tuple Parameters

Messages can accept tuple parameters, which are destructured in the parameter list:

<!--versetest LocationMessage<localizes>(Player:string, (X:int, Y:int)) : message = "{Player} is at position ({X}, {Y})"

Test the call

TestTupleParam():void = Localize(LocationMessage("Hero", (10, 20))) <# -->

LocationMessage<localizes>(Player:string, (X:int, Y:int)) : message =
    "{Player} is at position ({X}, {Y})"

# Call with tuple
Localize(LocationMessage("Hero", (10, 20)))
# Outputs: "Hero is at position (10, 20)"

String Escaping and Unicode

Unicode code points:

UnicodeMessage<localizes> : message = "The letter is {0u004d}"
# Outputs: "The letter is M"

Escaped braces (to show literal braces):

EscapedMessage<localizes>(Name:string) : message =
    "Use \{Name\} to insert {Name}"
# Localize(EscapedMessage("value")) produces: "Use {Name} to insert value"

Special characters:

SpecialChars<localizes> : message =
    "Supports: \\r\\n\\t\\\"\\'\\#\\<\\>\\&\\~"

Whitespace and comments are allowed in interpolation:

SpacedParam<localizes>(Name:string) : message = "Hello { Name }"
CommentedParam<localizes>(Name:string) : message = "Hello {<# comment #>Name}"

Scope Requirements

Localized messages must be defined at module or snippet scope. They cannot be defined inside functions:

# Valid: module scope
MyModule := module:
    ModuleMessage<localizes> : message = "Valid"

# Valid: snippet scope
TopLevelMessage<localizes> : message = "Valid"

BadFunction():void =
    LocalMessage<localizes> : message = "Invalid"  # ERROR

Inheritance and Override

Localized messages can be overridden in class hierarchies:

<!--versetest base_ui := class: Title<localizes>:message = "Base Title" Description<localizes>:message = "Base description"

derived_ui := class(base_ui): Title<localizes><override>:message = "Derived Title" <# -->

base_ui := class:
    Title<localizes>:message = "Base Title"
    Description<localizes>:message = "Base description"

derived_ui := class(base_ui):
    # Override the title message
    Title<localizes><override>:message = "Derived Title"
    # Inherits Description from base

Localized messages can also be abstract:

<!--versetest quest_base := class<abstract>: TaskDescription<localizes><public> : message CompletionMessage<localizes><protected> : message = "Quest complete!"

fetch_quest := class<final>(quest_base): TaskDescription<localizes><override> : message = "Collect 10 items" <# -->

quest_base := class<abstract>:
    # Abstract message - must be implemented by subclasses
    TaskDescription<localizes><public> : message
    # Concrete message with default
    CompletionMessage<localizes><protected> : message = "Quest complete!"

fetch_quest := class<final>(quest_base):
    TaskDescription<localizes><override> : message = "Collect 10 items"

Restrictions and Errors

Must use explicit type annotation:

The type annotation : message is required. Implicit typing is not supported:

<!--versetest

GoodMessage<localizes> : message = "Text" <# -->

# ERROR: Missing type annotation
# BadMessage<localizes> := "Text"  # ERROR 3639

# Valid: Explicit type
GoodMessage<localizes> : message = "Text"

RHS must be string literal:

<!--versetest

ValidMessage<localizes> : message = "AB" <# -->

# ERROR: Expression not allowed
# InvalidMessage<localizes> : message = "A" + "B"  # ERROR 3638

# Valid: Literal only
ValidMessage<localizes> : message = "AB"

Restricted parameter types:

Not all types are supported as parameters:

<!--versetest

my_class := class{Value:int} <# -->

# ERROR: Optional types not supported
# OptionalMsg<localizes>(Player:?string) : message = "{Player}"  # ERROR 3509

# ERROR: Custom classes not supported
my_class := class{Value:int}
# ClassMsg<localizes>(Obj:my_class) : message = "{Object}"  # ERROR 3509

Interpolation syntax restrictions:

Only parameter names and Unicode code points are allowed inside {}:

<!--versetest

ParamMessage<localizes>(Name:string) : message = "{Name}" <# -->

# ERROR: Expressions not allowed
# ExprMessage<localizes>(Name:string) : message = "{"Hello"}"  # ERROR 3652

# Valid: Parameter names only
ParamMessage<localizes>(Name:string) : message = "{Name}"

Non-parameter identifiers are escaped:

If you reference an identifier that isn't a parameter, it gets escaped in the output:

<!--versetest GlobalName:string = "World"

RefMessage<localizes>(Greeting:string) : message = "{Greeting} to {GlobalName}"

<# -->

GlobalName:string = "World"

RefMessage<localizes>(Greeting:string) : message =
    "{Greeting} to {GlobalName}"

# Localize(RefMessage("Hello")) produces: "Hello to \{GlobalName\}"
# Note: GlobalName is escaped because it's not a parameter

Access Specifiers

Localized messages support standard access specifiers:

<!--versetest MyModule := module: PublicMessage<localizes><public> : message = "Public message" InternalMessage<localizes> : message = "Internal message"

some_class := class:
    PrivateMessage<localizes><private> : message = "Private message"

<# -->

MyModule := module:
    PublicMessage<localizes><public> : message = "Public message"
    InternalMessage<localizes> : message = "Internal message"

    some_class := class:
        PrivateMessage<localizes><private> : message = "Private message"  # private not allowed in module scopes

Best Practices

Keep messages translatable:

Use complete sentences, not fragments that might be concatenated
Avoid gender or number assumptions that don't translate well
Provide context through parameter names

Design for different languages:

Don't assume word order - let translators rearrange parameter positions
Allow repeated parameter use for languages that need it
Keep formatting codes (like comma separators) automated

Organization:

Group related messages in the same module
Use descriptive names that indicate message purpose
Consider using abstract base classes for message families

<!--versetest PlayerJoined<localizes>(PlayerName:string, TeamName:string) : message = "{PlayerName} joined team {TeamName}"

<# -->

# Good: Clear, complete, flexible
PlayerJoined<localizes>(PlayerName:string, TeamName:string) : message =
    "{PlayerName} joined team {TeamName}"

# Avoid: Fragments that might be concatenated
# PlayerPrefix<localizes>(Name:string) : message = "Player {Name}"
# JoinedSuffix<localizes>(Team:string) : message = "joined {Team}"

Evolution

Access specifiers play a crucial role in code evolution. Changing access levels after publication can break compatibility:

Narrowing access (public to private) breaks external code that depends on the member
Widening access (private to public) is generally safe but creates new commitments
Changing protected members affects the inheritance contract

The <castable> specifier on classes has special compatibility requirements—once published, it cannot be added or removed, as this would affect the safety of dynamic casts throughout the codebase.

When designing for long-term evolution, consider using internal access for members that might eventually become public. This allows you to test and refine APIs within your module before committing to public exposure.

Access Specifiers

Access Specifiers

Public

Protected

Private

Internal

Scoped

Scoped Definitions

Cross-Module Collaboration

Scoped Read or Write Access

Visibility and Access Paths

Scoped Access and Inheritance

Using Scoped for API Boundaries

Design Considerations

Separating Read and Write Access

Best Practices

Annotations and Metadata

Built-in Annotations

@deprecated

@experimental

@available

Custom Attributes

Attribute Scopes

Getter and Setter Accessors

Localization

Message Parameters

Multiple parameters, some repeated

Outputs: "Congratulations Alice! Your score is 1,500. Great job, Alice!"

Not all parameters required in message text

Integer Formatting

Named and Default Parameters

Tuple Parameters

Test the call

String Escaping and Unicode

Scope Requirements

Inheritance and Override

Restrictions and Errors

Access Specifiers

Best Practices

Evolution

Comments